Пэлем Грэнвил Вудхаус
Этот неподражаемый Дживс
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Ваша взяла, Дживс!
Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного
Пэлем Грэнвил Вудхаус
На помощь, Дживс!
Абсолютная классика английской юмористической прозы! Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы. Верный слуга Дживс отправляется в отпуск.
Пелам Гренвилл
Этот неподражаемый Дживс
Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Дживс и Вустер: 7. Фамильная честь Вустеров
Тетушка Далия требует, чтобы Берти Вустер помог ей обмануть антиквара при продаже серебряного сливочника 18-го века. Отметая всяческие возражения племянника-аристократа, тетушка Далия угрожает отлучить Берти
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Дживс и Вустер: 6. Ваша взяла, Дживс!
Перевод на русский: И. Шевченко (Ваша взяла, Дживс!, Ваша взяла, Дживс), 2001. Другие названия: Right ho, Jeeves [Brinkley Manor; Полный порядок, Дживз!] (1934). Сага о
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Дживс и Вустер: 1. На выручку юному Гасси
Перевод на русский: И. Бернштейн (На выручку юному Гасси, Спасение Гасси). Другие названия: Спасение Гасси / Extricating Young Gussie. Ваш кузен Огастус Мэннеринг-Фиппс, а попросту
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Дживс и Вустер: 17. Тётки – не джентльмены
Перевод на русский: Н. Васильева (Тетки — не джентльмены), 2002. Другие названия: Aunts Aren’t Gentlemen, The Cat-nappers Берти Вустер, будучи истинным английским джентльменом и рыцарем
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Дживс и Вустер: 10. Не позвать ли нам Дживса?
П. Г. Вудхауз. «Не позвать ли нам Дживса?». Роман. Перевод на русский: И. Бернштейн (Не позвать ли нам Дживса?), 2000. Другие названия: The Return of
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Дживс и Вустер: 8. Радость поутру
П. Г. Вудхауз. «Радость поутру». Радиоспектакль по одноимённому роману. Перевод на русский: И. Бернштейн (Радость поутру), 1998. Другие названия: Joy in the Morning. «Радость поутру»