Тобиас Бакелл
Перезагрузка
Тобиас Бакелл «Перезагрузка». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: П. Кодряной. Читает HugoLocus. Два наемника заняты поимкой хакера-террориста. Он знает, как запустить ядерные ракеты, но
Тананарив Дью
Наима: 1. Подлежит ликвидации
16+ Тананарив Дью «Подлежит ликвидации». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Л. Плостак. Читает HugoLocus. В секторе почти никого не осталось; скоро его предадут огню.
Джейк Керр
Астероид: 1. День свадьбы
16+ Джейк Керр «День свадьбы». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: Я. Красовская. Читает HugoLocus. Астероид столкнется с Землей, ударив по Северной Америке. Линн и
Джейми Форд
Комета Галлея: 1. Наш нескладный мир разлетится на осколки
Джейми Форд «Наш нескладный мир разлетится на осколки». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Пузанов. Читает HugoLocus. Сиэттл, май 1910 года. Ожидание кометы Галлея,
Кен Лю
Мэдди: 1. Богов не сковать цепями
Кен Лю «Богов не сковать цепями». Рассказ, 2014 год. Перевод с английкого: А. Пузанов. Читает HugoLocus. Длительность: 00:54:14. Мэдди обнаруживает, что незнакомец, общающийся с ней
Чарли Джейн Андерс
Рок Мэннинг: 1. Давай! Давай!
Чарли Джейн Андерс «Давай! Давай!». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Я. Красовская. Читает HugoLocus. Любые проблемы — ерунда, если есть запас древних фильмов, единомышленники,
Дезерина Боскович
Адрес рая – планета Икс: 1
езирина Боскович «Адрес рая – планета Икс». Рассказ, 2014 год. Перевод с англ: Л. Плостак. Читает HugoLocus. В пятницу, в пять пополудни, пришельцы переместят всех
Робин Вассерман
Бальзам и рана: 1
Робин Вассерман «Бальзам и рана». Рассказ, 2014 год. Перевод с английского: Я. Красовская. Читает HugoLocus Создатель культа, неоднократно предсказывавший Апокалипсис, и неплохо заработавший на доверчивых