В первый день двадцатого столетия началось великое приключение Эраста Петровича Фандорина, рассказанное его верным спутником Масахиро Сибатой. Они только что соревновались с самым известным детективом Англии и самым опасным преступником Франции, и теперь им предстоит новое испытание разума. Великий сыщик принимает вызов, и Маса еще не представляет, какие эмоциональные потрясения ожидают их обоих.

Много лет спустя он рассказывает эту историю, полную загадок и сердечных ран, ведь именно для этого пишутся книги – чтобы разгадывать то, что не разгадано, и залечивать старые раны. Возможно, они смогут зажить заново?