То чего все опасались, случилось – локальные конфликты переросли в ядерную катастрофу. Но по каким-то стечениям обстоятельств, группа людей из пламени атомных взрывов перенеслась назад в прошлое, в Северную Америку семнадцатого века. Что это, простая случайность или второй шанс для человечества? Смогут ли люди воспользоваться им и изменить ход истории, не допустить гибели цивилизации?