Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и
Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон. С тех пор в доме Браунов забыли про покой и
порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.

Содержание:
002. Медвежья услуга
003. Небывалая церемония
004. Как Паддингтон вылетел в трубу
005. Поездка-загадка
006. День на пляже
007. Неожиданное торжество
008. Привидения на палубе
009. Тихий ход
010. Дурацкая акция
011. Визит на биржу
012. Как соседу окно прорубили
013. Стрижки от мишки
014. Танец маленьких медведей
015. Меткий удар
016. В больнице
017. Лекарство от всех болезней
018. Последний штрих
019. Подал — получи
020. Паддингтон в центре Лондона
021. У зубного врача
022. Как брюки в переделку попали
023. Скачка во весь дух
024. Паддингтон рекомендует
025. Танец на закуску
026. Паддингтон идет в школу
027. Пыль в глаза
028. Паддингтон в суде
029. Подарок на день рождения
030. В здоровом теле — здоровый дух
031. Медвежья хватка
032. Похождения и ухождения
033. Медвежьи права
034. Провальная затея
035. Паддингтон в фамильном замке
036. Вам помочь?
037. Новые деньги
038. Дым коромыслом
039. Рождественская пантомима
Конец книги