В мире космических государств, находящихся на грани войны, важнее всего определить, что сильнее: высокие технологии и современное вооружение или же страсть и боевой опыт? Главный герой Сью Виньярд стоит перед выбором – отправиться к старой Терре, чтобы выполнить важную миссию, или прислушаться к просьбе полуконя-полукрокодила Гая Джедидайи Кормака, чтобы спасти Ярр и весь Сектор Атлантик. Время поджимает, и Сью должен сделать правильный выбор, который может изменить ход войны и его жизнь навсегда.