Жюли Пинсон, 19-летняя лицеистка, находит в лесу в пещере третий том «Энциклопедии относительного и абсолютного знания» Эдмонда Уэллса.

А в это время 103-й, старый бесполый муравей, возвращается домой в Бел-о-кан, чтобы рассказать правду о Пальцах.