Книга была написана в период с 1942 по 1944 год. Первое издание вышло в 1944 году в Норфолке, Коннектикут, издательство New Directions (15 августа). Изначально книга должна была называться “Гоголь в Зазеркалье” (“Gogol through the Looking Glass”).