Во время полета к планете Вуден, пилот Бартон обнаружил на своем корабле неожиданного пассажира – молодую девушку. Она была уверена, что будет наказана штрафом, но услышав строчку из Межпланетной инструкции, поняла, что ее ждет нечто намного более серьезное.