В Осло исчезают две молодых женщины известного поведения: кокаин, вечеринки, папики. Полиция находит тело первой, и по ряду признаков сразу же кажется, что речь идёт о серийном убийце. Или нет? Был ли у преступника мотив? Или женщины выбраны случайно? Помочь мог бы Харри Холе, но он далеко, в 14 часах лёта, по ту сторону Атлантики.