В настоящую книгу вошли роман “Космический шулер” и цикл рассказов о Дипломатическом Корпусе Земли, представляющие читателям двух самых популярных Лоумеровских персонажей – Ретифа и Лафайета О`Лири – и повествующие об их совершенно невероятных приключениях.

Лафайет О’Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной.

«Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но… многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым управляет девочка, так похожая на Принцессу Артезии, в городе, где множество людей не только знают его, но и очень хотят убить. Опять кто-то перетасовал вселенные как карты, и О’Лири начинает новое дело, благо он все еще имеет голову на плечах!