В основу романа классика маратхской литературы Вишну Сахарама (1898-1976) “Император Яяти” положен миф, веками волновавший воображение индийских художников драматизмом ситуации. Кхандекар использует древний миф о силе желаний и непреложности долга для раздумий над проблемами современности.