Каса маре – в переводе с молдавского – красный угол дома, душа его, средоточие семейного счастья. Пьеса повествует о любви молодого и простодушного деревенского парня к мудрой и деликатной женщине забальзаковского возраста.