Народная Республика Хевен надеется на перелом в ходе войны. Впервые хевениты решаются не на отдельные вылазки и рейды, а на крупномасштабные операции и в ряде случаев одерживают победы. Тем временем Виктория Харрингтон, находящаяся на тюремной планете хевов, ищет путь возвращения домой…