18+ Кен Лю «Сломанные звёзды. Новейшая китайская фантастика». Антология, 2019 год.
В антологии «Сломанные звезды» представлены произведения в стиле «твердой» научной фантастики, киберпанка и космической оперы, а также жанры, имеющие более глубокие связи с китайской культурой: альтернативная китайская история, путешествия во времени чжуаньюэ, сатира с историческими и современными аллюзиями.
Кроме того, добавлены три очерка, посвященные истории научной фантастики и фэнтези в Китае. В этом сборнике вас ждет неповторимый, узнаваемый колорит культуры, пронизывающий творения китайских авторов.
В произведение входит:
1. Вступление / Introduction (2019) // Автор: Кен Лю
2. Спокойной ночи, меланхолия / 中国百科全书（3）晚安忧郁 / Zhongguo Baikequanshu: Wan’an Youyu (2015) // Автор: Ся Цзя
3. Лунный свет / 月夜 (2009) // Автор: Лю Цысинь
4. Сломанные звёзды / 碎星星 (2019) // Автор: Тан Фэй 18+
5. Подводные лодки / 潜艇 (2014) // Автор: Хан Сон
6. Сэлинджер и корейцы / 塞林格與朝鮮人 // Автор: Хан Сон
7. Манящее небо / 倒悬的天空 (2004) // Автор: Чен Цзинбо
8. Что пройдёт, то будет мило / 大時代 (2015) // Автор: Баошу
9. Новогодний поезд / 回家专列 (2017) // Автор: Хао Цзинфан
10. Робот, который любил рассказывать небылицы / 爱吹牛的机器人 (2017) // Автор: Фэй Дао
11. Снегопад в Цзиньяне / 晋阳三尺雪 (2014) // Автор: Чжан Рэн
12. Ресторан на краю вселенной: каша «лаба» / 宇宙尽头的餐馆：腊八粥 (2014) // Автор: Анна У
13. Игры Первого императора / 始皇帝的游戏 (2016) // Автор: Ма Бойон
14. Отражение / 倒影 (2013) // Автор: Гу Ши
15. Мозговой ящик / 脑匣 (2018) // Автор: Регина Канъю Ван
16. Свет, сходящий с небес / 开光 (2012) // Автор: Чэнь Цюфань
17. История болезней будущего / 未来病史 (2012) // Автор: Чэнь Цюфань
18. Краткое введение в китайскую научную фантастику и фандом / A Brief Introduction to Chinese Science Fiction and Fandom [= A Brief Introduction to Chinese Science Fiction] (2017) // Автор: Регина Канъю Ван
19. Новый континент для китайских ученых: исследование китайской научной фантастики / A New Continent for China Scholars: Chinese Science Fiction Studies (2019) // Автор: Мингвей Сон
20. Научная фантастика: это больше не стыдно / Science Fiction: Embarrassing No More (2019) // Автор: Фэй Дао
Награды и премии:
лауреат «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2020 // Книги: Антология года
лауреат Книга года по версии Фантлаба / FantLab’s book of the year award, 2020 // Лучшая антология
Номинации на премии:
номинант Локус / Locus Award, 2020 // Антология
номинант gnyte Awards, 2020 // Антология/сборник произведений
Примечание: В этой книге сначала пишут фамилию автора, потом – имя.